Thursday, March 01, 2007

Overcome your tech content troubles

Dedicated to web writers who shudder every time their agency lands another tech company project:

Yes, I know, the bigger they are, the harder your job is. Because like any large enterprise with hundreds of applications bandaged one over the other, a large tech company usually has swarms of free-floating content that have been written and then rewritten a gazillion times by the myriad of hands it’s traveled through before reaching your inbox.

Of course with Content Management Systems doing the rounds, hopefully your client can find the relevant, updated version of information that you need. But if not, you’re in for some serious hair tearing.

In India, it’s hard to be an agency and not have a good percentage of software companies amongst your clientele. So if you find yourself staring blankly at a long list of software service solutions here’s why there is hope:

Everyone is looking for an easier way to understand technology. Most of these companies’ business readers are in the top management bracket. CXOs. Yes, they understand technology, but what’s more pertinent is they know technocrap* when they see it.

In case you don’t, here is an example of technocrap*:

From the depth of our domain expertise and our proprietary intellectual property to our onsite/offshore delivery model, our work is not finished until there's a solution that meets the challenge.

Technology simplification is the name of the game and that goes for content writing too.

Infosys Consulting is a great example of a tech company that bucked the trend. Though their main site sticks to the content quagmire norm, their consulting site content (and design, I might add) is head and shoulders above the rest.

Check out this page: http://www.infosysconsulting.com/about_us.htm

Examine the phrasing:
“Half the battle in consulting is winning the war for talent.”

“If it won't make you more competitive, we won't do it.”

“Using global resources, we deliver high quality technology while still managing to save clients money.”

Who said tech companies can’t be interesting? Or their content hard-hitting?

With every complex phrase and technically correct sentence, there comes challenge to the communicator in you. What does my target want to know? How do I translate this info in a way that quickly digestible and serves the purpose?

The next time you’re facing technology content, get back to the basics. Think briefly on the who, what, why and how of the page. Do a few quick sentences of what you think would be an interesting way of communicating the same point. Then see what other people are saying on the same subject. Understand their communication failings, not just their information gaps. Now enhance your content to cover those failings.

You’ll find your clients will either be impressed, surprised or just plain relieved with the outcome.

* Not to be confused with technobabble.

No comments: